Rauhanturvaajien käyttämää sanastoa vuosien varrelta
Sanastossa on 1336 käiväräsanaa.| Käiväräsana | Määritelmä |
|---|---|
| Pääsouke |
Damasissa oleva suuri kauppakatu |
| Paavo |
partio, mm. heko-, jalka-, kelkka-, suksipaavot |
| Pahvis, peffis |
tunnettu paineiden purkauspaikka Tel Avivissa Israelissa, asiaan tarvittiin pahvinpala kuin kelkkamäessä konsanaan |
| Päivä-arska |
vain valoisaan aikaan päivisin miehitettyjä ja erikseen nimettyjä päivävartioasemia. Esim. 60A, 67A, 69A jne.. Golan 1984. |
| Päiväpaavo |
mettäkeikka |
| Päkkäri |
lupapaperi tavaran kuljetukseen, Golan |
| Pakkasukko |
Kylmäkoneasentaja, Makessa |
| Palovesiallas |
tulipalojen varalta, virkistyskäytössä normaalisti |
| Paniikkiöljy |
sama kuin Babyoil, beibioil. Paniikkiöljyä käytettiin ” paniikissa” ennen Suomilomaa että faitteri on varmasti ruskea ja ruskeampi kuin pohjolan pojat koti Suomessa. Vahva paniikkiöljy oli aseöljy, jota jotkut hurjat uskalsivat käyttää. UNPROFOR, UNPREDEP |
| Pankku |
ruotsalaisten paras lahja, Band Wagen tela-ajoneuvo, Häglund |
| Panostaa |
tarjota ryyppyjä hyötymistarkoituksessa. Panostaa haukkaa=päästä jatkohommiin = panolle, Kypros |
| Panssarimuseo |
Golanilla Kudnahin kylästä länteen johtavan tien (jonka varrella POS81 sijaitsee) päässä, paikassa mistä alkoi POS81:n jalkapaavo, oli vielä joulukuussa -89 tuhottuja syyrialaisia tankkeja ja miehistönkuljetusajoneuvoja (mm. T-55:ia) |
| Paperia koneeseen |
MP:n tutkinta / kuulustelu |
| Paperihommia |
nukkua päivällä |
| Papinretki |
papin järjestämä matka / retki, monasti hyvin nestepitoinen |
| Pappisläyhy |
sikäläyhyäkin huomattavasti läyhympi asia |
| Parakaloo |
ole hyvä, Kypros |
| Paras paikka |
pioneerijoukkueen briiffaustila, YKSL 87-88 |
| Pärrä |
sisäinen puhelin jolla opsi hälyttilibanonissa tiedustelu joukkueen päänyrkki ryhmän yöllä ja päivällä. erittäin kova ja ärsyttävän pärisevä ääni. (Libanon) |
| Pasi |
panssarisisu |
| Pasihouse |
korjaamon sauna/briiffari CZ:ssa Golanilla |
| Paska-Anneli |
hygieenikon avustaja |
| Paska-Jaakko |
viemärinpuhdistaja, YKSK -57 |
| Paska-Jaska |
pioneerijoukkueen roska / hiekka-auto, Libanon, kuljetuksen käytössä ollut likakaivontyhjäysauto, renu, kamala vehje |
| Paska-poliisi |
Joka roottorissa (yleensä hippelirotaation edustaja ), joka kiersi ja tarkisti posen paskahuusit ja kusiputket töppökeissin toivossa. Eli, vessat vetämättä, jarrutusjälkiä pöntössä tms. tietää töppökeissiä ko. tilanteessa paska-keissiä, eli koria huurteista tms. alkoholipitoista juomaa. Makedonia |
| Paskabiitsi / -piitsi |
Zivanissa suosittu supan repimispaikka. WC:n katto sairaalan vieressä. Golan 87-88 |
| Paskakeikka |
komppanian (1JK, 2JK) jätteiden keräys kierros Libanonissa |
| Paskakukkula |
Dirty Hill |
| Paskalittera |
Maria meta kitrina, ennenaikainen kotiuttaminen, paskalittera, Kypros |
| Paskapunta, paskis |
Egyptin tai Syyrian rahayksikkö . Saippuarahat maksettiin usein k.o valuutassa eikä se ollut erityisen haluttua koska ne laskettiin viralliseen kurssiin mikä oli paljon heikompi kadulla maksettavaa kurssia. UNEF II |
| PaskaRisto |
rihkamakauppias, yritti myydä faittereille kaikkea rihkamaa kultana, Kypros |
| Paskaroottori |
EHK:n päällikön käyttämä nimitys pullamäen 2/94 -rotaatiosta, Libanon |
| Paskavarvas |
paikallinen asukas (UNEF II, UNDOF, UNIFIL, UNFICYP) |
| Pässi |
|
| Patapää |
kyproslainen alkuasukas |
| Patrolli |
partio |
| Paukku |
tvälläri, vastaa taisteluvälinemateriasta |
| Pekkaniska kostaa |
YK:lla vuokralla ollut Pekkaniskan nosturi jonka mainoslauseen koiranleukainen kuljettaja muutti rajajonotusten seurauksena. Piti olla Pekkaniska nostaa. UNPROFOR v.94-95 |
| Peksi, PX |
kenttäkauppa, halpaa ja hyvää verovapaataa tavaraa |
| Pelata kyykkää |
joukkomurha, telotus tai lahtaus yleensä. Makedonia |
| Pelso |
Pleson lentäkenttä alue, Rakentajapataljoonan esikunta |
| Peltidisco |
paikallinen illanviettopaikka Kavangojoen ja Baganin sillan eteläpuolella, Namibia |
| Peltiheikki |
YKSK 1. ja 2. käyttämä nimitys henkilökohtaisesta aseesta, peltisestä konepistoolista jonka tähtäinkorvat toimivat hyvänä birrapullon avaajana. |
| Peltiovet |
näihin oviin kolkuttaville lukon avaavat palvelumaksun perivät tytöt, Kypros |
| Peltopalvelu |
Field Service, mm. Damasissa oli UN:n peltopalvelu korjaamo.Wagoneerin remppa saattoi kestää lähes puolivuotta. |
| Penslata |
taiveihottuman hoito sinisellä lakmusnesteellä, levitettiin ihottumakohtiin sudilla, Kypros |
| Pepe |
kyproslainen alkuasukas |
| Pepsi |
perhetyttö Namibiassa |
| Perhetyttö |
nainen faitterien lomapaikoissa, ei aina ilotyttö. Haukan vastakohta. Raja oli 50 $ alle oli 'oikea' perhetyttö ja jos meni yli niin sitten maksullinen |
| Permanentti |
Permanent Crossing, pitkäaikainen esim. rotaation mittainen tai jatkuva ylityslupa Israelin ja Syyrian välillä (Golan 89-90) |
| Perseet olalla |
vahva känni, lähellä körmähtämistä, Kypro |
| Pervo 13 |
9-13 pose Libanonissa, pervopose |
| Petrovecin Teurastaja |
Makessa käkin käiväräparturi, poikkesi perjantaisin. Leikkausvaihtoehdot: short, very short, I am sorry ja ou shit. |
| Petteri |
Bedford kuorma-auto, ohjaus oikealla. YKSK, Suez |
| Pierusilppuri |
majoituksen tuuletin, lattiamallia (läyhy) / pöytämalli (supa) |
| Piikittäjä |
iranilainen sotilas |
| Piikkisulkeinen |
Niinisalon rokotukset |
| Pikatilse |
samalla hetkellä anottu ja myönnetty tilse, yleensä Damasiin (Golan) |
| Pikkukalu, kikkeli |
kaluvaraston hiutale tai hippeli |
| Pikkunyrkki |
rt-faitterin tyttöystävä, avovaimo tai aviovaimo, jolla saattoi olla painavakin sana sanottavana esim. tax-free auton väristä, jätkien yhteisestä lomasta Thaimaassa tms.. |
| Pikkupaukku |
paukun apulainen tvällärin apulainen. Paukku oli kantahenkilökuntaan kuuluva ja pikkupaukku reserviläinen 'Paukku 1 ja Paukku 2' Libanon 1987-88 |
| Pilkki |
korjaamon hinausauto (Unifil) |
| Pillula |
Lipseissä naisten ensimmäinen asumus (nimeä kiellettiin käyttämästä, kun naiset saapuivat) |
| Pillumagneetti |
YK-mitali |
| Pinkki |
Israelin puolelta tonkassa tuotua väriltään vaaleanpunaista jugurttia (Golan) |
| Pipariposti |
kirje tyttöystävältä, Libanon |
| Pirihuora |
SRJK:n pääleirin Camp Villen edustalla olevassa levykaupassa työskentelevä, paljastavasti pukeutuva nainen, jonka tavoitteena on päästä kotiutuvan fassen Audin kyyditsemänä Suomeen |
| Pirunsormus |
faitterin tunnussormus, opitaan kokoamaan tähtipykälässä |
| Pitkä kines |
pitkä kiinnioloaika, pitkä lomaväli |
| Pitsa |
hiutaleen särmä baretti |
| Piupau |
päivystävä upseeri, Kypros |
| Plataanimarssi |
kuntomarssi |
| Platta, plata |
lippuaukio, piha tai kenttä, käskynjakopaikka |
| Pohjoinen |
turkkilaisten miehittämä Pohjois-Kypros |
| Polakki, polski |
puolalainen rauhanturvaaja |
| Poliisi |
päivystävä aliupseeri, DO II |
| Pollokki |
PolLog. Puolalaisten logistiikkaa ja huoltoa. Vettä, kebumaitoa, vihanneksia ja paskahuusin tyhjennystä. Kahden vuoden varusmiespalveluksen vaihtoehtona 6 kk Golanilla. |
| Ponkkari |
Jenkkien tukikohta Camp Bondsteel, jossa sijaitsee kosovon suurin supermarket. |
| Pönttö paukkuu |
mielenterveys reistailee |
| Pöpilä |
Hoitolaitos jossa pidettiin vähemmän fiksuja paikallisia aidatun alueen sisällä Stimljessä Kosovossa. |
| Poppamies |
lääkintämies tai lääkinnästä vastaava henkilö. Yleisemmin jaettu rohto oli Burana mega ja ehkä kaksi. Makedonia |
| Pornokuvat |
kandalaisten suomalaisille Kikon ruokalassa näyttämät viihde-elokuvat, jotka kuitenkin Pataljoonan pastorin mahtikäskyllä lopetettiin, Kypros |
| Pornovastaava |
|
| Poropuro |
pose F14 Makedoniassa. Posen alueelta virtasi kirkas ja KYLMÄ puro läpi |
| Pose |
position, vartioasema, putka |
| Posekierros |
yleensä EHK:n (jouto-)kerpat kiertelivät Aron komppanian poset läpi. Mikäli ei ollut dutyä saattoi jopa oma jääkärikin lähteä supana oman komppanian poseja kiertelemään. Paluu tapahtui joskus 'huonossa kunnossa' |
| pötäkkä, olla pötäkässä |
Juovustila, olla juovuksissa. Sanonta oli ainakin Kyproksella ja Suezilla yleisesti käytössä. Sana on erään tiedon mukaan saanut alkunsa siitä, että UNFICYP:n komentajana toiminut intialainen Prem Chand, halusi ilahduttaa suomalaisia jossain paraatissa lausumalla . 'Päivää suomalaiset' tms,. Artikulointi ei oikein onnistunut vaan faitterit kuulivat jotain epämääräistä 'pötää' josta sitten arveltiin, että mies oli 'pötäkässä'. ( Näinhän asia ei tietysti ollut.) |
| Pötäri |
olutjääkaappi, Golan. Pötäriksi sanottiin henkilöä jonka pääasiallisia harrastuksia oli (liiallinen) viinan kanssa länträäminen |
| Potkukelkka |
yleinen nainen, Golan |
| Power Machine John |
voimakonemies |
| Premi |
kenrl.maj Prem Chand, YKn ylin sotilashenkilö 1974-1975 |
| Prinssieverst |
MP-ryhmänjohtaja, ei kuitenkaan MP-upseeri, yleensä sotmest, KFOR |
| Private mess |
jääkärimessi |
| Propsi |
ongelma, hankala tilanne |
| Proto |
Sisu A45 maastokuorma-auto |
| Pte, pete |
jääkäri |
| Publick lavatory |
laaja, näköesteeton ruohokenttä juuri ennen Asmaran lentokenttää tultaessa kaupungista päin tien itäpuolella, jota nihmiset lannoittivat estottomasti omalla hari:llaan, UNMEE |
| Puju, Puikula |
Mr Pujar Duka, Debarin laaksossa toiminut make-ja alpokielen tulkki. Klenkkasi pahasti jalkaansa sairastetun polion vuoksi, Makedonia |
| Pukimo |
pataljoonan varusvarasto Jabal Marunissa, Libanonissa 1990 |
| Pukkisen oja |
Siinailla 1 JK:n alueella oleva veden kuluttama oja tien poikki jossa pataljoonan huoltopäälliköltä särkyi LandRover. UNEF II |
| Pullamäki, Pullis |
esikuntakomppanian alue, Makessa käkki, Lipseissä Jabal Marun |
| Punainen |
Windhoek special -olut, Namibia. Myös äärimmäinen hälytysvalmius, Kypros. |
| Punapää |
Postipankin tilitote, kuori oli punertava |
| Punta |
Kypron rahayksikkö-> punta kuluu, mitä kuuluu... punta jakaantui sataan milssiin |
| Puolen Tähden Hotelli |
Hotelli Pelagonia Skopjessa, puoli tähteä tuli sijainnista (lähellä NSE:n ensimmäisiä tiloja -99). Hotellin aamupalaan kuului vain ja ainoastaan munakas, jossa oli ruokaöljyä yhtä paljon kuin kananmunaa. |
| Puolialistajat |
kapeat Ray Banit ilman kultaisia sankoja |
| Puolimatkan krouvi |
levähdyspaikka puolivälissä Tiberiasta ja Ziwania, paskaksi ammuttu entinen tullaus/rajarakennus Syyrian/Israelin vanhalla rajalla. Lue lisää |
| Pure |
Paikallinen 96 prosenttinen alkoholi, pullon etiketissä luki 'Pure Alcohol', Kypros. |
| Puskuri |
Osapuolten välissä YK:n hallinnassa oleva alue mihin osapuolet saivat tulla vain YK:n saattamana eivätkä silloinkaan yhtä aikaa UNEF II. |
| Puten kenttä |
Camp Pleso Kroatia. Unto Nurmisen ajoneuvoja tuskassa. |
| Putki |
huoltolento |
| Putte |
Boutros Boutros-Ghali (YK:n ent. Pääsihteeri). Sanontaa 'Putte maksaa' käytettiin kaikkeen mikä liittyi YK:n omaisuuteen. UNPREDEP |
| Puupäämessi |
aliupseerimessi, Kypros |
| Puuro |
pirtua joka oli Kyproksella halvinta kapakoissa myytävää alkoholia. Nuukemmat faitterit tarjosivat tätä seuraansa tyrkyttäville viskihaukoille. UNFICYP |
| Pykälä |
myös vartioasema (OP, CP), vartiopaikka esim. tähyspykälä. Lisäksi esim keskuspykälä joka oli päivystysvuoro joko komppanian tai pataljoonan keskuksessa. Yöpykälä oli nuoremman esikunnassa palvelevan upseerin öinen päivystysvuoro OPS:ssa. Osapuolten vartioasema esim. ippopykälä tai ählämipykälä. UNEF II |
| Pykälä, pygge |
vartiovuoro, heittää pykälää, pykälälista |
| Pykäläkoppi |
Vartiokoppi. Makessa ei kaikilla OP.lla ollut pykälätornia, vaan pykäläkoppi |
| Pykälämies |
vartiomies |
| Pykälänheitto |
vartiovuoron suoritus |
| Pykälätorni |
vartio- ja tähystystorni |
Rauhanturvaajalehdestä revittyä
| Rauhanturvaajaliiton jäsenlehti - Etusivu |
|
- Hytti: vartiokoppi
- Skasyppi (Scasyppi): Skandinavian-Cypros huoltolento, myös 'etuleko' ja…
- Sini yksi ja kaksi: komppanian päällikön ja varapäällikön radiokutsut…
- Nikokylä: Nikosia Kyproksella
- C-puoli: Canlogin puoli CZ:ssa
HOWtiset
- 19. toukota 2012 14:03:02 Kenraali: Rauhanturvaajat parempia isänmaan puolustajia
- 18. toukota 2012 11:38:56 Suomalaisjoukko lähti Libanoniin
- 15. toukota 2012 17:19:07 EU-joukot iskivät Somaliaan
- 15. toukota 2012 13:28:26 Isku Afganistanissa - vaunu suojasi rauhanturvaajat
- 14. toukota 2012 11:57:37 Suomalaiset tarkkailijat ovat aloittaneet työnsä Syyriassa
Artikkelit
- 27. huhtikuuta 2012 16:23:13 Hölkkäristi, mutta ei sentään hölkkääjä
- 15. huhtikuuta 2012 21:07:36 Hölkkäri muutti rauhanturvaamisen
- 10. huhtikuuta 2012 16:56:39 Alkaako loppu Afganistanissa?
- 10. huhtikuuta 2012 14:57:58 Sinivihreät baretit
- 13. maaliskuuta 2012 16:25:37 33⅓ vallankumousta minuutissa












