Hölkkäri On Web

Rauhanturvaajien käyttämää sanastoa vuosien varrelta

Sanastossa on 1336 käiväräsanaa.
Etsi sanastosta
Sana alkaa Sana sisältää Tarkka haku
Kaikki A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
Käiväräsana Määritelmä
Pääsouke

Damasissa oleva suuri kauppakatu

Paavo

partio, mm. heko-, jalka-, kelkka-, suksipaavot

Pahvis, peffis

tunnettu paineiden purkauspaikka Tel Avivissa Israelissa, asiaan tarvittiin pahvinpala kuin kelkkamäessä konsanaan

Päivä-arska

vain valoisaan aikaan päivisin miehitettyjä ja erikseen nimettyjä päivävartioasemia. Esim. 60A, 67A, 69A jne.. Golan 1984.

Päiväpaavo

mettäkeikka

Päkkäri

lupapaperi tavaran kuljetukseen, Golan

Pakkasukko

Kylmäkoneasentaja, Makessa

Palovesiallas

tulipalojen varalta, virkistyskäytössä normaalisti

Paniikkiöljy

sama kuin Babyoil, beibioil. Paniikkiöljyä käytettiin ” paniikissa” ennen Suomilomaa että faitteri on varmasti ruskea ja ruskeampi kuin pohjolan pojat koti Suomessa. Vahva paniikkiöljy oli aseöljy, jota jotkut hurjat uskalsivat käyttää. UNPROFOR, UNPREDEP

Pankku

ruotsalaisten paras lahja, Band Wagen tela-ajoneuvo, Häglund

Panostaa

tarjota ryyppyjä hyötymistarkoituksessa. Panostaa haukkaa=päästä jatkohommiin = panolle, Kypros

Panssarimuseo

Golanilla Kudnahin kylästä länteen johtavan tien (jonka varrella POS81 sijaitsee) päässä, paikassa mistä alkoi POS81:n jalkapaavo, oli vielä joulukuussa -89 tuhottuja syyrialaisia tankkeja ja miehistönkuljetusajoneuvoja (mm. T-55:ia)

Paperia koneeseen

MP:n tutkinta / kuulustelu

Paperihommia

nukkua päivällä

Papinretki

papin järjestämä matka / retki, monasti hyvin nestepitoinen

Pappisläyhy

sikäläyhyäkin huomattavasti läyhympi asia

Parakaloo

ole hyvä, Kypros

Paras paikka

pioneerijoukkueen briiffaustila, YKSL 87-88

Pärrä

sisäinen puhelin jolla opsi hälyttilibanonissa tiedustelu joukkueen päänyrkki ryhmän yöllä ja päivällä. erittäin kova ja ärsyttävän pärisevä ääni. (Libanon)

Pasi

panssarisisu

Pasihouse

korjaamon sauna/briiffari CZ:ssa Golanilla

Paska-Anneli

hygieenikon avustaja

Paska-Jaakko

viemärinpuhdistaja, YKSK -57

Paska-Jaska

pioneerijoukkueen roska / hiekka-auto, Libanon, kuljetuksen käytössä ollut likakaivontyhjäysauto, renu, kamala vehje

Paska-poliisi

Joka roottorissa (yleensä hippelirotaation edustaja ), joka kiersi ja tarkisti posen paskahuusit ja kusiputket töppökeissin toivossa. Eli, vessat vetämättä, jarrutusjälkiä pöntössä tms. tietää töppökeissiä ko. tilanteessa paska-keissiä, eli koria huurteista tms. alkoholipitoista juomaa. Makedonia

Paskabiitsi / -piitsi

Zivanissa suosittu supan repimispaikka. WC:n katto sairaalan vieressä. Golan 87-88

Paskakeikka

komppanian (1JK, 2JK) jätteiden keräys kierros Libanonissa

Paskakukkula

Dirty Hill

Paskalittera

Maria meta kitrina, ennenaikainen kotiuttaminen, paskalittera, Kypros

Paskapunta, paskis

Egyptin tai Syyrian rahayksikkö . Saippuarahat maksettiin usein k.o valuutassa eikä se ollut erityisen haluttua koska ne laskettiin viralliseen kurssiin mikä oli paljon heikompi kadulla maksettavaa kurssia. UNEF II

PaskaRisto

rihkamakauppias, yritti myydä faittereille kaikkea rihkamaa kultana, Kypros

Paskaroottori

EHK:n päällikön käyttämä nimitys pullamäen 2/94 -rotaatiosta, Libanon

Paskavarvas

paikallinen asukas (UNEF II, UNDOF, UNIFIL, UNFICYP)

Pässi
  1. JK:n rauhanturvaaja
Patapää

kyproslainen alkuasukas

Patrolli

partio

Paukku

tvälläri, vastaa taisteluvälinemateriasta

Pekkaniska kostaa

YK:lla vuokralla ollut Pekkaniskan nosturi jonka mainoslauseen koiranleukainen kuljettaja muutti rajajonotusten seurauksena. Piti olla Pekkaniska nostaa. UNPROFOR v.94-95

Peksi, PX

kenttäkauppa, halpaa ja hyvää verovapaataa tavaraa

Pelata kyykkää

joukkomurha, telotus tai lahtaus yleensä. Makedonia

Pelso

Pleson lentäkenttä alue, Rakentajapataljoonan esikunta

Peltidisco

paikallinen illanviettopaikka Kavangojoen ja Baganin sillan eteläpuolella, Namibia

Peltiheikki

YKSK 1. ja 2. käyttämä nimitys henkilökohtaisesta aseesta, peltisestä konepistoolista jonka tähtäinkorvat toimivat hyvänä birrapullon avaajana.

Peltiovet

näihin oviin kolkuttaville lukon avaavat palvelumaksun perivät tytöt, Kypros

Peltopalvelu

Field Service, mm. Damasissa oli UN:n peltopalvelu korjaamo.Wagoneerin remppa saattoi kestää lähes puolivuotta.

Penslata

taiveihottuman hoito sinisellä lakmusnesteellä, levitettiin ihottumakohtiin sudilla, Kypros

Pepe

kyproslainen alkuasukas

Pepsi

perhetyttö Namibiassa

Perhetyttö

nainen faitterien lomapaikoissa, ei aina ilotyttö. Haukan vastakohta. Raja oli 50 $ alle oli 'oikea' perhetyttö ja jos meni yli niin sitten maksullinen

Permanentti

Permanent Crossing, pitkäaikainen esim. rotaation mittainen tai jatkuva ylityslupa Israelin ja Syyrian välillä (Golan 89-90)

Perseet olalla

vahva känni, lähellä körmähtämistä, Kypro

Pervo 13

9-13 pose Libanonissa, pervopose

Petrovecin Teurastaja

Makessa käkin käiväräparturi, poikkesi perjantaisin. Leikkausvaihtoehdot: short, very short, I am sorry ja ou shit.

Petteri

Bedford kuorma-auto, ohjaus oikealla. YKSK, Suez

Pierusilppuri

majoituksen tuuletin, lattiamallia (läyhy) / pöytämalli (supa)

Piikittäjä

iranilainen sotilas

Piikkisulkeinen

Niinisalon rokotukset

Pikatilse

samalla hetkellä anottu ja myönnetty tilse, yleensä Damasiin (Golan)

Pikkukalu, kikkeli

kaluvaraston hiutale tai hippeli

Pikkunyrkki
rt-faitterin tyttöystävä, avovaimo tai aviovaimo, jolla saattoi
olla painavakin sana sanottavana esim. tax-free auton väristä, jätkien yhteisestä
lomasta Thaimaassa tms.. 
Pikkupaukku

paukun apulainen tvällärin apulainen. Paukku oli kantahenkilökuntaan kuuluva ja pikkupaukku reserviläinen 'Paukku 1 ja Paukku 2' Libanon 1987-88

Pilkki

korjaamon hinausauto (Unifil)

Pillula

Lipseissä naisten ensimmäinen asumus (nimeä kiellettiin käyttämästä, kun naiset saapuivat)

Pillumagneetti

YK-mitali

Pinkki

Israelin puolelta tonkassa tuotua väriltään vaaleanpunaista jugurttia (Golan)

Pipariposti

kirje tyttöystävältä, Libanon

Pirihuora

SRJK:n pääleirin Camp Villen edustalla olevassa levykaupassa työskentelevä, paljastavasti pukeutuva nainen, jonka tavoitteena on päästä kotiutuvan fassen Audin kyyditsemänä Suomeen

Pirunsormus

faitterin tunnussormus, opitaan kokoamaan tähtipykälässä

Pitkä kines

pitkä kiinnioloaika, pitkä lomaväli

Pitsa

hiutaleen särmä baretti

Piupau

päivystävä upseeri, Kypros

Plataanimarssi

kuntomarssi

Platta, plata

lippuaukio, piha tai kenttä, käskynjakopaikka

Pohjoinen

turkkilaisten miehittämä Pohjois-Kypros

Polakki, polski

puolalainen rauhanturvaaja

Poliisi

päivystävä aliupseeri, DO II

Pollokki

PolLog. Puolalaisten logistiikkaa ja huoltoa. Vettä, kebumaitoa, vihanneksia ja paskahuusin tyhjennystä. Kahden vuoden varusmiespalveluksen vaihtoehtona 6 kk Golanilla.

Ponkkari

Jenkkien tukikohta Camp Bondsteel, jossa sijaitsee kosovon suurin supermarket.

Pönttö paukkuu

mielenterveys reistailee

Pöpilä

Hoitolaitos jossa pidettiin vähemmän fiksuja paikallisia aidatun alueen sisällä Stimljessä Kosovossa.

Poppamies

lääkintämies tai lääkinnästä vastaava henkilö. Yleisemmin jaettu rohto oli Burana mega ja ehkä kaksi. Makedonia

Pornokuvat

kandalaisten suomalaisille Kikon ruokalassa näyttämät viihde-elokuvat, jotka kuitenkin Pataljoonan pastorin mahtikäskyllä lopetettiin, Kypros

Pornovastaava
  1. jk:n komentopaikan Camp Elisabethin tärkein mies. Jokaisessa rotaatiossa valitaan hippelo roottorista pornovastaava, joka pitää huolen, että taivaskanavilta nauhoitetaan kaikki porno- ja muut käsityöläiselokuvat. Vastasi myös siitä, että käsityölehtikirjasto pysyi ajan tasalla. Makedonia
Poropuro

pose F14 Makedoniassa. Posen alueelta virtasi kirkas ja KYLMÄ puro läpi

Pose

position, vartioasema, putka

Posekierros

yleensä EHK:n (jouto-)kerpat kiertelivät Aron komppanian poset läpi. Mikäli ei ollut dutyä saattoi jopa oma jääkärikin lähteä supana oman komppanian poseja kiertelemään. Paluu tapahtui joskus 'huonossa kunnossa'

pötäkkä, olla pötäkässä

Juovustila, olla juovuksissa. Sanonta oli ainakin Kyproksella ja Suezilla yleisesti käytössä. Sana on erään tiedon mukaan saanut alkunsa siitä, että UNFICYP:n komentajana toiminut intialainen Prem Chand, halusi ilahduttaa suomalaisia jossain paraatissa lausumalla . 'Päivää suomalaiset' tms,. Artikulointi ei oikein onnistunut vaan faitterit kuulivat jotain epämääräistä 'pötää' josta sitten arveltiin, että mies oli 'pötäkässä'. ( Näinhän asia ei tietysti ollut.)

Pötäri

olutjääkaappi, Golan. Pötäriksi sanottiin henkilöä jonka pääasiallisia harrastuksia oli (liiallinen) viinan kanssa länträäminen

Potkukelkka

yleinen nainen, Golan

Power Machine John

voimakonemies

Premi

kenrl.maj Prem Chand, YKn ylin sotilashenkilö 1974-1975

Prinssieverst

MP-ryhmänjohtaja, ei kuitenkaan MP-upseeri, yleensä sotmest, KFOR

Private mess

jääkärimessi

Propsi

ongelma, hankala tilanne

Proto

Sisu A45 maastokuorma-auto

Pte, pete

jääkäri

Publick lavatory

laaja, näköesteeton ruohokenttä juuri ennen Asmaran lentokenttää tultaessa kaupungista päin tien itäpuolella, jota nihmiset lannoittivat estottomasti omalla hari:llaan, UNMEE

Puju, Puikula

Mr Pujar Duka, Debarin laaksossa toiminut make-ja alpokielen tulkki. Klenkkasi pahasti jalkaansa sairastetun polion vuoksi, Makedonia

Pukimo

pataljoonan varusvarasto Jabal Marunissa, Libanonissa 1990

Pukkisen oja

Siinailla 1 JK:n alueella oleva veden kuluttama oja tien poikki jossa pataljoonan huoltopäälliköltä särkyi LandRover. UNEF II

Pullamäki, Pullis

esikuntakomppanian alue, Makessa käkki, Lipseissä Jabal Marun

Punainen

Windhoek special -olut, Namibia. Myös äärimmäinen hälytysvalmius, Kypros.

Punapää

Postipankin tilitote, kuori oli punertava

Punta

Kypron rahayksikkö-> punta kuluu, mitä kuuluu... punta jakaantui sataan milssiin

Puolen Tähden Hotelli

Hotelli Pelagonia Skopjessa, puoli tähteä tuli sijainnista (lähellä NSE:n ensimmäisiä tiloja -99). Hotellin aamupalaan kuului vain ja ainoastaan munakas, jossa oli ruokaöljyä yhtä paljon kuin kananmunaa.

Puolialistajat

kapeat Ray Banit ilman kultaisia sankoja

Puolimatkan krouvi

levähdyspaikka puolivälissä Tiberiasta ja Ziwania, paskaksi ammuttu entinen tullaus/rajarakennus Syyrian/Israelin vanhalla rajalla. Lue lisää

Pure

Paikallinen 96 prosenttinen alkoholi, pullon etiketissä luki 'Pure Alcohol', Kypros.

Puskuri

Osapuolten välissä YK:n hallinnassa oleva alue mihin osapuolet saivat tulla vain YK:n saattamana eivätkä silloinkaan yhtä aikaa UNEF II.

Puten kenttä

Camp Pleso Kroatia. Unto Nurmisen ajoneuvoja tuskassa.

Putki

huoltolento

Putte

Boutros Boutros-Ghali (YK:n ent. Pääsihteeri). Sanontaa 'Putte maksaa' käytettiin kaikkeen mikä liittyi YK:n omaisuuteen. UNPREDEP

Puupäämessi

aliupseerimessi, Kypros

Puuro

pirtua joka oli Kyproksella halvinta kapakoissa myytävää alkoholia. Nuukemmat faitterit tarjosivat tätä seuraansa tyrkyttäville viskihaukoille. UNFICYP

Pykälä

myös vartioasema (OP, CP), vartiopaikka esim. tähyspykälä. Lisäksi esim keskuspykälä joka oli päivystysvuoro joko komppanian tai pataljoonan keskuksessa. Yöpykälä oli nuoremman esikunnassa palvelevan upseerin öinen päivystysvuoro OPS:ssa. Osapuolten vartioasema esim. ippopykälä tai ählämipykälä. UNEF II

Pykälä, pygge

vartiovuoro, heittää pykälää, pykälälista

Pykäläkoppi

Vartiokoppi. Makessa ei kaikilla OP.lla ollut pykälätornia, vaan pykäläkoppi

Pykälämies

vartiomies

Pykälänheitto

vartiovuoron suoritus

Pykälätorni

vartio- ja tähystystorni

Glossary 2.7 uses technologies including PHP and SQL
Mainospalkki
Mainospalkki
Mainospalkki

Rauhanturvaajalehdestä revittyä

Rauhanturvaajaliiton jäsenlehti - Etusivu
  • Palvelussuhteen ehdot puhuttavat sosiaalisessa mediassa
    Facebookissa on useita rauhanturvaajien sivustoja. Suomalaiset rauhanturvaajat –ryhmä on tarkoitettu rauhanturvaajille, heidän omaisilleen ja rauhanturvaamisesta kiinnostuneille. Lisäksi on NATO/YK- ja EU-operaatioissa käyneille oma suljettu ryhmä. Sosiaalisessa mediassa keskustellaan myös kriisinhallintatehtävissä loukkaantuneiden kuntoutuksesta. Tätä varten on perustettu uusin ryhmä.

    Helsinkiläisen Ismo Hämäläisen perustamassa Rauhanturvaajalle apua! -ryhmässä tuodaan esille ihmisiä, joille on tapahtunut rauhanturvatehtävissä tai sen jälkeen jotakin, joka on suistanut ns. normaaliraiteiltaan. Sivustolla pyritään myös etsimään keinoja, joilla tällaisille rauhanturvaajille löydetään apua, mikäli sitä ei löydy virallisia reittejä pitkin.

    Ryhmän perustajan mielestä nyt pitäisi saada mahdollisimman paljon porukkaa ja organisaatioita asiaa ajamaan. Henkisten ongelmien lisäksi ryhmässä puhutaan muistakin. Keskustelijat ovat kiinnostuneet tietämään rauhanturvaajista,...