kyllä. Käytetään myös tekstiviesteissä KFOR/SRJK:ssa kuittauksena

kenttäkauppa, peksi

todellinen ammattimies kaivinkoneen ohjaimissa. Libanon 9-1:n –88

Sana liittyy timpin kokoon 1 kaato= n. 5 cl ja 2 kaatoa n. 10 cl. Käytössä ainakin sekä Kyprolla että Suezilla (UNEF II)

Ranskan kielen lahjaa tarkoittava sana \"cadeau\". Paikalliset lapset ilmaantuivat aina parvessa kerjäämään nähdessään UN-ajoneuvoja. Tshad 2009.

\"sifa\" (paikalliset): CFA franc, Keski-Afrikan Frangi, engl. CAF. Tshadin ja parin naapurimaan alueella käytössä ollut valuutta. Tshad. Käypä kurssi n. 15 euroa = 10 000 CAF.

1. JK:n puhelinpylväistä rakennettu messi Ras Malabissa. UNEF II

paikallinen asukas, -työntekijä, paikalliseen asujaimistoon kuuluva henkilö. Vertaa 'käivärä', toimii myös verbinä, kähtää, kähtääminen, eli homma ei mene aivan vitosella... Taisi saada alkunsa Suomalaisen Pataljoonan korjaamojoukkueessa 1999-2000

kyseisten einareiden asuttama SIISTI kylä tai kaupuginosa

iso kahvallinen Äffäpullo (Finlandia)

auto ( yleensä MB ) varustettuna kaikilla mahdollisilla varusteilla. Libanon-88

yleensä paikallinen asukas, myöskin kokenut rauhanturvaaja, McGyver ihmemies 80 -luvulta

Vihreä varustekassi, jossa sisällä kypärä ja sirpaleliivi. Urheilumuoto, jota harrastettiin ainakin posella 9-31 kunnon briiffauksen jälkeen, mielellään aamuyöllä. Mentiin posen platalle ja jokainen vuorollaan pyörähti kuin O-P Karjalainen ikään singotakseen kassinsa uusille metriluvuille. Joskus 'moukari' lensi ikävästi ohi sektorin ja läjähti tuulitunnelin eli hiutalemajoituksen peltikatolle aiheuttaen granaattikeskitystä vastaavan komean kumahduksen. Kyseinen laji menetti suosiotaan kun vanhat peltikypärät korvattiin uusilla komposiittiversioilla. Komposiittikypärän sininen pinnoite ei nimittäin pitänyt platan kovasta asfalttipinnoitteesta. (Libanon)

Camp Arctic Circle, Nordbatin pääleiri

odotella, (Golan)

2 JK (Pässikomppania), Golan

Joka-aamuinen vierailija varsinkin 9-13:n check-pointilla. Ajoi vanhalla pick-upilla Srifan kylään myymään 'tuoretta' kalaa. Toivotti kaiuttimien kautta pykälämiehille aina hyvää huomenta selvällä suomen kielellä. Päästettiin aina tarkastamatta läpi. Libanon.

Finbatt:n esikunta Burj Qualawaijassa. Naqourassa palvelevan esikuntaryhmän käyttämä nimitys. UNIFIL

posen päällikkö

hyvää yötä, (kreikkaa) Kypros

Convoy joka nouti em tuotteita Tel Avivista Abu Rudeisiin kenttäkauppaan ( 560 km). UNEF II

EHK:n kalustovaraston hoitaja

kauppias Libanonissa, Stockan hinta ja Anttilan laatu, vrt.Vellonen (Kameli myy kameli-tuotteita)

Siinain YK-joukot

Canlog

Atwen kana-ateria (kanaa ja ranskanperunoita ja kastike) Herkullinen!

Suezin kanava UNEF II

vesiauton kuljetteja Libanonissa

Kyproksen kreikkalainen osasto

selviytyminen huorakujalta pois ilman SP:n kynsiin joutumista. Kadun kulmassa oli sommankuva (Suomen Latu) ja teksti Out of Bounds. SP pidätti kaikki kyseisellä kadulla liikkuneet YK-miehet. Kypros

messi, Kypros

kanadalainen faitteri elikkäs YK-veli

yökerho, Kypros

Kap Kaupunki Etelä Afrikassa

Jallatorni, minareetti josta rukoukset huudetaan. Jallatorni- nimityksen kitkemistä yritetty Kosovossa, jonka seurauksena Karaokepiste syntynyt. Sanastoon ilmoitettu Tammikuussa 2008

Koko Kosovon läyhyin messi. Sijaitsi nyt jo puretussa Camp Karhussa. Sisustusta oli aikoinaan rakentamassa käivärä, joka oli töissa Zetorissa Helsingissä. Ainoa haittapuoli oli se, että jos Kommalla oli läyhyt, niin ne, yllätys yllätys, järjestettiin Karhussa. Siellä kun oli puulämmitteinen hirsisauna ja messi ihan vierekkäin.

malariatabletti, annettiin arabilapsille kun kerjäsivät karamelliä pykäläkopilla, Golan

Namila, Namibiasta käytetty nimitys Lähi-Idässä

kyproslainen paksu, muhkurarunkoinen puu

yleensä hiutaleiden käyttämät Ray Banin Pilot-lasit. Makedonia

Kumanovon kmoj:n messi. Messi rakennettiin huhtikuussa -97 leirin pienennyksen yhteydessä. Meno oli tuttua korjaamomeininkiä. Oli auki aamukuuteen asti, yleensä. Makedonia

Unifilin esikunta Nagourassa

Etelä-Libanonissa Finbatin ja Israelin väliä liikennöivä lomalaisten kuljetus

Kosovossa Dobrotinin kylässä oleva OP. Karvakolmio tulee siitä kun tiet menee niin että niistä muodostuu kolmio, jonka keskellä OP sijaitsii.

Pos 68, Golan

ghanalainen rt, neekeri, musta, arabi

kuljetusjoukkueen pitkänokka-Sisu (auton radioerote oli 'kasipari') päräytti tiililastissa ulos hiutaletieltä jarrujen kadottua joulukuussa -94, kyseistä mutkaa kutsuttiin sittemmin em. nimellä. Rytäkästä joutui hiutaleturvamies sairaalaan ja edelleen Suomeen selkäranka murtuneena ja jalka poikki, kuskina ollut fasse oli mustelmilla ja totesi vähäisiä vammoja ihmeteltäessa: 'Fasse on elastinen'. Libanon

miestenlehti

Uusi avaamaton wc-paperirulla. Makedonia

(kasuppilento) ennenaikainen kotiuttaminen, Kypros

arabiaa, rikki

Green Building, UNMEE HQ Asmaran kaupungissa. Usein myös eläintarha, hullujenhuone ja Mordor.

Hessujen yleisesti suosima Katjusha- ohjus.Osumatarkkuus 360 astetta

palveluksen keskeyttäminen

homma toimii, homma käy, hieno juttu

Uhtuan eli 2. jk:n poikien käyttämä nimitys tienvarsijuhanista eli tienvarsipommista, Libanon

töppäilyn seurauksena yhteiseen käyttöön hankittava 24 tölkin olutlaatikko (case)

kellon tahallisesta/tahattomasta kilauttamisesta seuraa keissi

EHK:n keittiön siviilityöntekijä, Golan

Hartwallin Gin Long Drink, Libanon

sisiliskon näköinen hyönteissyöjä, EHK:n rauhanturvaaja, iso sisilisko

Suomi, Kypros

2 JK:n radioerote, Golan

Amerikkalainen kuusipyöräinen maastoauto, yleensä Reo Gold Comet -moottorilla ja GMC:n kokoama useiden eri autotehtaiden osista. YKSK 2

Kenialainen rauhanturvaaja. Ainoa etelän mies, jolla homma toimii suhteellisen hyvin. UNMEE

Kyproslainen viinatehdas, olutmerkki

vuohi (joskus lammas). Määki niin kuin 2 JK:n faitterit, bhäi-iiii-vää, Kypros

pitkänokkainen kyprolainen bussi, jossa matkustajina olivat myös paikallisten eläimet, kuten keput ja 2 JK:n faitterit

paimenen ja lauman häätäminen takaisin oikealle puolelle A-linjaa, Golan

Lipljanin (Kosovo) kylällä tarjoiltava liharulla, josta tärähtää 100% varmasti varsin härski jallatauti. Todettu tvällärin toimesta useita kertoja...

YKSP/2JK. Heillä oli vuoren huipulla seisova kepun kuva tunnuksena, ja kepusta johtuen faitteritkin tervehtivät toisiaan sanomalla bhäi-iiii-vää

täytetty pitaleipä

kebabliha/kasvistäytteinen pitasandwitch, Golan

kerosiinilla toimiva lämmitin (YKSL 87-88)

kerosiini, meikäläisen lamppuöljyn ja polttoöljyn välimaille sijoittuva tuote

jätekuljetus

Kyproksen kahinan, v. 1974, aikana kuoli lehmiä ym. eläimiä janon ja ruokinnan puutteeseen. Ensimmäisiä loitontamistehtäviä oli polttaa kaasuntuneet, mätänevät ruhot. Helpoin tapa oli valellä raadot kerosiinilla ja tuikata tuleen. Haju oli käsittämätön.

posen polttoainetäydennysreissu komppanian komentopaikalle, Golan

polttoainejakelija, tärkeä henkilö, Kypros

YK miehen ostama diesel mersu (Libanon 1989-90)

kaikentavaran polttopaikka

vanhahkosta, naispuolisesta kepupaimenesta käytetty nimitys YKSM 1:ssä, Makedoniassa

petroolipartio, jakoi polttoainetta, Kypros

kerosiinillä lämpiävä kiuas. Lipsit/Make

kantahenkilökuntaan kuuluva ammattiupseeri , kappari, kapiainen

Ylämessi eli upseerimessi 9-0 EHK Libanon 83-84

olen pelkkänä korvana

puhelinkeskuspäivystys

arka arkailla jonkin asian johdosta, pelätä tehdä jotain vastoin ohjeita

kiertävä vartio, Kypros

kusiputki

legendaarinen Kyproksen joukkojen tukikohta, päämaja. Paikalla on erittäin tyylikäs muistomerkki asiaankuuluvine laattoineen. Kikko tai Kykko on kreikkaa ja tarkoittaa kylää.

autokuski Jorma M. Nimi tuli Suezilla, jossa hän ajoi pari yömustaa virkaveljeä kuoliaaksi pimeällä tsekkarilla: 'Perkele, ainut mitä yönpimeydessä näki oli niiden silmänvalkuaiset ja nekin suomalaisten ryyppyjuhlien jäljiltä lähinnä tummanpunaiset', perusteli Killeri tapahtunutta.

betonilaatalle rakennettu iso, huoneen kokoinen puuseinäinen maja 3-4 hlölle. Tyypillinen majoitus Omegassa, Namibia

Pikkuiset mustat pojat, joita ilmestyy karuimmallakin aavikolla jostain kivenkolosta heti, kun faitteri astuu ajoneuvosta ulos. Tähän mennessä tunnetaan Kimi Vater, Kimi Mani, Kimi Biskit, Kimi Nakfa ja heidän serkkunsa Kimi Samting. UNMEE

CAC (pataljoonan esikunta), YKSM 1 / Makedonia

Finbattin demoni tai pappi, joka oli posekierroksella Lantikalla aron puolella. Lantikassa oli takaosastossa kirjalaatikoita,josta aron miehet saivat lainata vapaa-ajalleen lukemista poselle

10:n kaupoilla oleva, rahat pois riistävä, paikallinen kauppias, Libanon

haista v, arabiaa, yleinen ilmaus deffareiden kanssa juteltaessa Libanonissa

pitkätukkainen rauhanturvaaja

Reconin käiväroiden kyhäämä läyhy grilli-/ briiffauskatos. Sijaitsi Reconin sheltterin tuntumassa. Sai nimensä joukkueen varajohtajan kotipaikan mukaan !!! Libanon -95

Golan

pioneerijoukkueen paikallinen työntekijä, joka hakkasi hermostuessaan mm. itseään kivellä päähän, Libanon

YK-lippis. Tarinan mukaan iloluontoinen suomalaisfasujoukko asetti Kyproksen kreikkalaisten vapaudenpatsaan päähän lippalakin, mikä aiheutti kamalan kalabaliikin ja kansainvälisen välikohtauksen. Patsas kuvasi kiveä heittävää poikaa: vaitterit nimittivät sitä kivittäjäpystikisi. Siitä siis lakille nimi

toimistoaliupseeri, kirjuri

itävaltalainen Glock-taisteluveitsi

1. jääkärikomppania, Golan

hygieenisen oloinen 'lampi' Ett Taibessa Libanonissa

Golan

paineiden purkupaikka Tel Avivissa

peitesana radiossa, ulkomaalainen, yleensä sotilastarkkailija

CO, Commanding Officer, pataljoonan komentaja. Myös Commandier, kyproslainen makea liköörijuoma. Myös legendaarinen evl. Jorma 'Jorge' Pullinen YKSP 20-22, paremmin tunnetun kuvanveistäjä Laila Pullisen pikkuveli. Turkkilaiset tulittivat Pullisen autoa 1975 ja mm. osuman saanut komentoradio on nähtävillä Riihimäen viestimuseossa asiaankuuluvine teksteineen.

Arnabeen ja Damasin välillä oleva mutka jossa jokin komentaja oli ajanut auton ulos. UNDOF

hyvin tunnettu maksullinen nainen, Natanian hellyysterapeutti, Golan

Faitteri on oikeutettu tähän kuvitteelliseen ajokorttiin käytettyään Komon palveluita. Fasse maksoi ja hiutale ajoi kortin. Sen suorittanut sai ajaa lentotukialust.
Pos 9-31:llä oli lupa syödä punaiselta lautaselta kun oli ajanut komo-kortin.

kompomuona, ruokasäilykepakkaus

taistelumuonaa (ranskalaista) jota oli varastoitu sirpalesuojiin ja joita piti kerran kuukaudessa syodä kompopäivänä (UNIFILE:n käsky) Ei noudatettu koskaan YKSL UNIFIL 1987-88

häikäisevän kaunis nainen

saattue, humalainen tuodaan majoitukseen konvoissa

avuton, arka, tumpelo (Golan)

Volkkarin pakettiauto

sammahtaa, kulmakarva vaarassa, hajota

asuinhuone, kontti

nauttia liikaa alkoholia

huoltolennolla lopullisesti Suomeen, jos on töppäillyt oikein pahasti (rattijuoppous, rosvokylässä käynti)

Luvaton oma pullo jäykkää majoituksessa. Kovassa käytössä messin sulkemisajan jälkeen. Sulkavaara.

miehenkaatava viina-annos, Kypros

Al Sultania. UNIFIL

Suomalaisten polttoaine-auto Libanonissa.

yleisnimi paikalliselle miespuoliselle 'alku'asukkaalle, myös Jorgos, Kypros

Lapin Kulta- olut

posen vieressä asuva syyrialinen (Golan)

suomalaiseen tyylin sisustettu baari Nikosiassa Kyproksella

jonkun körmyssä tai briiffarissa pidetty runsaalla alkoholilla terästetty keskusteluhetki. Makedonia

aivan Kykko Campin, Kyproksella, vieressä sijainnut krekujen tykkipatteri, tulitti 'rohkeasti' Kykko Campin yli. Kosto oli julma: turkkilaiset tuhosivat patterin

panna parempaan talteen, ottaa haltuun, Kypros

haltuunoton suorittaja, Kypros

lainata omin 'luvin', evakuoida, kähveltää, Kypros

syyrialainen sotilasajoneuvon rekkari

YK:n kuljetusapuna annetu humanitaarinen koulukuljetuskyyti Baganissa, Namibia

kirkkaalla viinalla täytetty Boukken vesipullo, joka vietiin poselle juotavaksi messin sulkemisen jälkeen. Golan

Kosovo Police Force, Kosovon poliisivoimat

Kusiputki, Kiinalainen karanaatinheitin. n. 15 cm halkaisijaltaan ja 1 m:n pituinen maahan kaltevaan asentoon upotettu rautaputki johon käytiin tekemässä pienemmät tarpeet. Tällainen löytyi joko messin tai saunarakennuksen nurkalta ja puhdistettiin polttamalla kerosiinilla. Vaarallinen vehje sillä siihen saattoi messi-illan aikana useampikin körmyillessään kolhia silmäkulmansa. UNEF II v. 1976

kyproksenkreikkalainen, hieman epäsiisti

uunimakkara, KFOR

tiedustelija, tiedustelujoukkueen jäsen, Kypros

tiedustella, etsiä, hakea luvattomin keinoin, Kypros

tiedustelujoukkue, Kypros-74

sanoa vastaan, pistää paremmaksi

1 JK:ssa maanantai-ilta, messistä vain softeja juomia, Golan

alkoholin nauttimiskielto. Noin kaksi viikkoa ennen rotaatiota. UNEF II

Makedonian supamissio

nepalilainen puukko

Koukou Angaranan leirityömaa. Suomalaiset vartioivat vuorotellen irlantilaisten kanssa namibialaisille rt-joukoille rakennettavan posen työmaata. Tshad 2009.

kyprolainen kultaseppä. Yritti myös naittaa tytärtään Suomeen ja lupasi melkoiset myötäjäiset

huora kuusysissä

ajoneuvo, Kypros

Camp Grottle, F.M.R.:n POSE Lipseissä

maassa möyrivä, noin kaksisenttinen, tonnikuussatasta Volkswagenia muistuttava koppakuoriainen, Namibia

eräs paikallinen kylä 2k:n puolella Lipseissä, kylän nimi oli muuten Adshit Al Qsair. YK-tiedon mukaan kylän nimi johtui paitsi sen likaisuudesta myös sen jopa Arabikyläksi suuresta sisäsiittoisuudesta

huono, mitätön tympeä, tautinen, vastenmielinen

kulkukissa, Kypros

yleisherja 'senkin kuppauuno', Kypros

Bosniassa puolalaisten runsaasti viljelemä fuck - sanaa vastaava

puolalainen makkara

Pussy, vrt pohj.afr kuskus... , UNMEE

miesten ulkohuussi, maahan tökätty putki

radioyhteys, viesti, yhteydenpito yleensä

kuusi mailia Kyrenian (Kypros) kaupungista sijaitseva hiekkaranta.

kuukausiraportti, käytettiin ainakin YKSL OPS:ssa 1990-1991

kuukausiraportti

kuukausipuhuttelu, asiota käsiteliin vähän laajemmin kuin vipussa, tunti tai kaksi.

laavakivi Golanin aroilla, maalattuja kiviä käytettiin partiopolkujen merkkikivinä, koska muita ei ollut

alusvaatekauppa välillä 9-10 ja 9-38. Ukon pää oli muodoltaan ja hiusten vähyydessään kuin ysimillisen kuula... Oli/on? ns. kuulapään sisarusten isä ja vaikutti pääasiallisesti Beirutin suunnassa. Äiti ja tyttäret puuhasteli kioskissa, joka oli tasaisin välein käyttökiellossa YK:lta, kuulemma vietettiin siveetöntä elämää ja juotiin alkoholia. Amal uhkasi useaan räjäyttää, jos meno ei lopu. Libanon

käydä kuumana, suutuksissaan, suuttua, veri kuohahtaa, Kypros

60h loma

huoratalo vanhan kaupungin turkkilaisella puolella, lähellä Ataturkin patsasta. Ei sijainnut sompakujalla. Kypros

itävaltalainen

sanonta, yrittää parhaansa

isompi ja pienempi kylmälaittein varustettu kuorma-auto muonan kuljetukseen. Lipsit

vartiovuoro 22-02

aseman 9-10:n (Etela-Libanonissa) vieressä olevat kaupat, josta löytyy enemmän tai vähemmän läyhyä ostettavaa

jääk. Helander Lapista, 10000:s suomalainen YK-mies. YKSP21/3JK. Oikein kuva lehdessä ja kentsut paikalla.

Kyproslainen asukas, myös Saarella palvellut faitteri

Kypros. Välimeren itäpohjukassa oleva saari, suurin leveys 225 km, pituus 96 km, p-ala 9247 km2. Tasavalta, Kypriaki Demokratia - Kibris Cymhuriyeti, itsenäsityi 1960. Krekuja 78 %, turkkilaisia 18 %, muita 4 %, asukkaita 650.000, pääkaupunki Nicosia. Tunnettu myös ajottaisista trappeleista, suosittu lomakohde ml. suomalaiset

kevyet haljasnahkakengät upokkaiden tilalle

väsynyt faitteri, palvelussitoumuksen ehtoopuolella oleva jolta alkaa jo motivaatio kadota, adj. vastenmielinen

alkoholisoitua tai 'saada liikaa aurinkoa'

alkoholisoituminen tai vast. prosessi, johti yleensä ennenaikaiseen kotiuttamiseen. Katso Rosvoleko, Kypros

hajota, mennä rikki, mutta myös kuolla. Esim. ”Radion akku kyykkäs.” Makedonia

osoittaa paremmuutensa, alistaa, simputtaa, kusettaa

kyllä näin on, yleishuudahdus Kosovossa, käytettiin Makessakin